Mas como sempre ''insisto'' em minhas aulas, nós aprendemos mais rápido, quando nós traduzimos uma situação, para o jeito com que nos referimos a ela, em nosso idioma. Ainda mais quando já conhecemos muito bem essa determinada situação, porque o nosso cérebro, "traduz" em imagens, aquilo que estamos lendo ou ouvindo.
No nosso idioma, nós não usamos o verbo "Haver", ou "Existir"para dizer que "tem" ou não "tem" uma determinada coisa, ou várias coisas em algum determinado lugar. Como você leu acima, usamos o verbo "Ter".
Em Inglês, é usado "There is" para o "Singular", e "There are", para o "Plural".
(As vezes parece que "tradução", é uma coisa pessoal, o ''jeito'' com que determinada pessoa, "passa" o significado das coisas, sabe?)
A confusão em muitas cabeças, se faz exatamente, porque, como usamos o verbo "Ter" ou, ainda que seja "Há", NÃO temos forma "Singular" ou "Plural" para se perguntar sobre uma ou mais coisas. O Plural vai ser "falado" nos "artigos" e nos substantivos e até nos pronomes, como em:
"Tem(Há) uma laranja em cima da mesa?", ou,
"Tem(Há) algum (ou várias) açúcar dentro do pote?
O "Tem" ou "Há", permanece o mesmo.
Maaas, em Inglês não é assim que funciona.
"There is" é usado para o Singular.
"There are" é usado para o Plural
Vou começar fazendo, o que vejo poucos fazer! Explicar "There"
"There", ele sozinho, significa "Lá".
Então se fôssemos traduzir "There is" ou "There are", "ao pé da letra", traduziríamos como:
There is = Lá está
There are = Lá estão
É importante esse conhecimento, porque em frases em que "there is" ou "there are", signifiquem extamente isto acima, "ao pé da letra", as pessoas que ainda estão aprendendo, não entenderão a frase, como por exemplo:
Lá está a casa que eu te disse.= There is the house that I've told you.
Lá estão os carros que eu te falei. = There are the cars which I told you.
Perceba o uso do "the" (artigo definido). Está mostrando a casa e os carros diretamente.(definidos)
Se tivesse escrito :"There's a very beautiful house in my street.", com um artigo indefinido (a -an) depois do "There's", aí sim teria o significado de "Tem-Há".
"Tem uma casa muito bonita na minha rua"
Indicando lugar:
down there = lá embaixo.
in there = lá dentro.
up there = lá em cima
out there = lá fora.
over there = para lá, (por lá)
"there he comes" = "lá vem ele", ou "aí vem ele"
____________________________________________________________________
Agora vamos ver "There" com "is" e "are".
"is" e "are" são as formas singular e plural do verbo "To be".
Por isso essa forma verbal é chamada "There To Be". É "There + To be"
"There is"- Singular e "There are" - Plural
(Como falei acima, é como se falasse "lá está" e "lá estão" (estranho, mais é) Portanto, "is" é usado para quando nos referimos a uma "única coisa", ou seja "Singular".
E "are" é usado para quando nos referirmos a "algumas coisas", ou seja, "Plural"
Já sabemos que em Inglês, quando é feita uma pergunta, o verbo vem na frente, né?
(não sabia ainda? Então fica sabendo! rsrs)Portanto se pergunta:
Is there? = Tem? Há? (singular)
Are there? = Tem? Há? (plural)
Quando falarmos sobre alguma coisa que podemos contar, "Contáveis", mas que tenha apenas uma, "a palavra que dá nome a essa "coisa"(substantivo) estará no singular", e nesse caso, usaremos os artigos definidos ou indefinidos (a-an - the) antes delas.
Veja os exemplos:
Singular:
Afirmativa: "There's a car in front of your gate."= "Tem um carro em frente ao seu portão."
(usa-se artigos e não "
Negativa: There isn't a car in front of your gate.= Não tem nenhum carro em frente ao seu portão.
Interrogativa: Is there a car in front of your gate? = Tem um carro em frente ao seu portão?"
Plural:
Afirmativa: "There are two cars in front of your gate."= "Têm dois carros em frente ao seu portão."
Negativa: There aren't two cars in front of your gate.= "Não tem dois carros em frente ao seu portão."
Interrogativa: "Are there two cars in front of your gate?"= "Têm dois carros em frente ao seu portão?"
____________________________________________________________________
Mas quando vamos nos referir à "quantidade desconhecida", ou "existência desconhecida",
tem algumas regras bem importantes na gramática.
Pensou que era facinho assim né?É onde serão levados em conta, os substantivos (coisas) "Contáveis" e os "Incontáveis"
Na aula Much ou Many fica bem claro, as coisas que são chamadas "Contáveis" e "Incontáveis".
Dá uma lida lá.
Porque Much e Many, também seguem a regra das "contáveis" e "incontáveis".
Dei várias frases, e expliquei bem os motivos dessas classificações, mas repito aqui resumidamente:
Dei várias frases, e expliquei bem os motivos dessas classificações, mas repito aqui resumidamente:
Tudo aquilo que se pode contar por unidade, é chamado de "Contável".
Ex.:
Pessoas, frutas, objetos, carros, ou seja, tudo que pode virar "número".
Duas casas, três bicicletas, um carro, etc...
Tudo aquilo que não se pode "contar", é chamado de "Incontável".
Coisas compradas a "quilo" ou "litro", são "medidas", não tem como contar unidade. E também ao que diz respeito a "sentimento", "tempo", "ocasião", etc...
Ex.:
Açúcar, sal, margarina, leite, água, refrigerante, amor,etc...
___________________________________________________________________
Não gosto muito de ensinar, usando as palavras "técnicas" da gramática, para que seja mais fácil de se assimilar bem as regras, depois de ''entendidas'', aprende-se a classificá-las.
Vamos às regras.
SOME e ANY representam exatamente essa "quantidade desconhecida".
Diferente de como você viu acima, nas frases explicando "There is e There are", que estão falando de "quantidade conhecida" . (um carro, dois carros)
SOME é usado para frases afirmativas, e para respostas afirmativas.
-Se falamos sobre algo no ''singular'' ele ''funcionará'' para dizer "ALGUM".
(Algumas vezes. vai fazer mais sentido para nós, entendermos como "um pouco"
porque é como costumamos falar)
- Se falamos de algo está em quantidade, (plural), ele funcionará como "ALGUNS".(claro!)
ANY é usado para as PERGUNTAS e para quando as RESPOSTAS forem NEGATIVAS.
Seguem as explicações abaixo:
ANY - PERGUNTAS Quando queremos saber se tem uma determinada coisa, vamos usar ANY, na pergunta. SEMPRE! Não importa se "essa determinada coisa"(substantivo) é "contável" ou "incontável". Se for sobre alguma coisa incontável, vamos usar a forma singular : "Is there?" Se for sobre alguma coisa contável, vamos usar a forma plural: "Are there?" E se a determinada coisa (substantivo), a que nos referimos, for "contável", o substantivo vai estar escrito no "Plural". Sempre. Porque leva-se em consideração o fato de não se saber quantos possam haver. Exemplos: Is there any milk in the fridge? = Tem (algum)leite na geladeira? (incontável) Are there any apples in the fridge? = Tem (algumas)maçãs na geladeira? (contável) EXCEÇÃO! "Some" é usado em perguntas quando estamos oferecendo ou pedindo algo. (Não estamos perguntando, nem respondendo nada.) Exemplos: Would you like some bread? = Gostaria de um pouco de pão? (oferecendo) Could I have some water? = Eu poderia ter um pouco de água? (pedindo) Would you like some cheese? = Gostaria de um pouco de queijo?(oferecendo) Can I have some milk in my coffee, please ?= Posso ter um pouco de leite no meu café, por favor? (pedindo) |
Mas e nas respostas?
SOME - RESPOSTAS POSITIVAS. Incontável Is there any milk in the fridge? = "Tem algum leite na geladeira?" "Negativa" No, there isn't any milk in the fridge. = "Não, não tem nenhum leite na geladeira." "Positiva" Yes, there's some milk in the fridge. = "Sim, tem algum leite na geladeira." ou "Tem um pouco de leite na geladeira" ____________________________________________________________________________ Contável Pergunta Are there any apples in the fridge? = Tem (algumas)maçãs na geladeira? Resposta: Negativa No, there aren't any apples in the fridge. = Não, não tem nenhuma maçã na geladeira. Resposta: Positiva Yes, there are some apples in the fridge. = Sim, tem algumas maçãs na geladeira. |
E as afirmativas?
(Que também são respostas negativas, claro.) Any - Contáveis e Incontáveis. Agora vou colocar aqui várias outras frases, para que essas regras fiquem fixas em sua mente. Vamos às frases demonstrativas. (Tradução é conversão, é trazer do jeito que está escrito em outro idioma, para o "jeito que falamos" sobre essa mesma situação, porque elas representam "a mesma coisa.") There isn't any milk in the fridge= Não tem nenhum leite na geladeira. There isn't any salt in this soup. = Não tem nenhum sal nesta sopa. There isn't any butter in this bread.= Não tem nenhuma manteiga nesse pão. There isn't any hate inside my heart.= Não existe nenhum ódio dentro do meu coração. There aren't any friends that can help me.= Não existem amigos que possam me ajudar. There aren't any boys in the street= Não tem nenhum rapaz (quaisquer rapazes) na rua. There aren't any books on the table = Não tem nenhum (quaisquer livros) livro na mesa. There aren't any glasses on the table.= Não tem quaisquer copos em cima da mesa. (Não tem nenhum copo em cima da mesa.) |
Some - Contáveis e Incontáveis. Como já dito acima, Some é usado para frases e respostas positivas. Então vamos a algumas outras de exemplos. Vamos ler primeiro em Português? Tem um pouco de água na garrafa.= There's some water in the bottle. Tem um pouco de leite na geladeira= There's some milk in the fridge. Tem um pouco de açúcar na xícara. = There's some sugar in the cup. Tem algumas bolas no meio da sala. = There are some balls in the middle of the room. Tem alguns ovos na geladeira. = There are some eggs in the fridge. Tem alguns gatos em cima do telhado.= There are some cats on the roof. |
Respostas para: INCONTÁVEIS Is there any (incontável)? Negativa: there isn't any ... "incontável" Positiva: there's some ..."incontável" Respostas para: CONTÁVEIS Are there any (contável)? Negativa: There aren't any ..."contável" Positiva: There are some ... "contável" É só ligar "incontável" à "There is" E "contável" à "There are" |
VAMOS FIXAR "VENDO" AS SITUAÇÕES?
(Espero que você goste, porque dá um trabalhão para fazer!rsrs)
INCONTÁVEL NEGATIVA
INCONTÁVEL POSITIVA
CONTÁVEL NEGATIVA
CONTÁVEL POSITIVA
Tirei prints dessas imagens abaixo e contornei as perguntas
para que você possa ver na prática num texto.
Se você gostou e achou todas as respostas que procurava, recomende aos amigos, please!E coloque nos favoritos, porque não tem nenhum outro site que explique isso tão bem! rsrs
Mas se ainda ficou com qualquer dúvida, deixe nos comentários, que vou ter prazer em responder. Bye.
 |
| Merece um like? |
PARABÉNS! Deu trabalho, mas valeu muito a pena!
ResponderExcluirEspero que estejas bem! ;)
Muito obrigada!!
Excluir