quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Os Adjetivos Possessivos



No Inglês não existem gêneros feminino e masculino para os adjetivos!
Os adjetivos não se alteram quando no singular ou no plural. 
Os substantivos que estarão no plural.
A concordância será feita entre o verbo To Be e os Substantivos

Aprenda os Adjetivos Possessivos, revendo os Pronomes Pessoais, para melhor compreensão:

I = Eu 
My meu ou meus; minha ou minhas. 
(Tem essas quatro traduções, porque em Inglês, não terá alteração, caso o substantivo seja "feminino" ou "masculino". Por isso, "my" tem esses quatro significados na  tradução! Lembre-se: Tradução é equivalência!)

Ex.:
This is my  father. Este é meu pai.
That is my mother.Aquela é minha mãe.
Those boys are my brothers.Aqueles meninos são meus irmãos.
These girls are my sisters.Estas meninas são minhas irmãs.




You= Você ou Vocês
Your = "Seu ou seus"; "sua ou suas"

Assim como o "Pronome pessoal  "you", o Adjetivo Possessivo "your", é dirigido a uma, ou mais pessoas. 

Exs.:
Your father is very intelligent.=   Seu pai é muito inteligente.
Your mother is a very special woman.=   Sua mãe é uma mulher muito especial.
Your brothers are playing football.=   Seus irmãos estão jogando futebol.
Your brother is playing football.=   Seu irmão está jogando futebol.
Your sisters are dancing very well.=   Suas irmãs estão dançando muito bem.
Your sister is dancing very well.=   Sua irmã está dançando muito bem.
Your daughters are beautiful girls.=   Suas filhas são garotas bonitas.
Your son is very polite.=    Seu filho é muito educado.


He = Ele
His = Dele  
("His", se escreve da mesma forma, tanto como no "Adjetivo Possessivo", quanto no "Pronome Possessivo".)


Exs.:
His sister is too pretty.= A irmã dele é muito bonita.
That car is his.= Aquele carro é dele.
His parents are very polite.= Os pais dele, são muito educados.

 

She= Ela  
Her= Dela


Exs.:
Her school is near my house.= A escola dela é (ou fica), perto da minha casa.
Her dogs are very angry.= O cachorros dela são muito bravos.
Her temper is hard to bear.= O temperamento dela é muito difícil de suportar.


 
It = Isso 
Its = Disso  (Na verdade, traduz-se como dele ou dela, só que nunca se referindo à pessoas.)

("Its" é  Adjetivo Possessivo. Não confunda com "it's", que é a forma contracta do "Pronome Pessoal "it" conjugando o verbo To Be "is")


its se refere a alguma coisa que pertença, a animais, lugares, tempo, ou seja, quando não estamos nos referindo a ''pessoas''. 


Exs.:

Se referindo a animais:

Its beak is small.
= O bico dele é pequeno.
Its paw is hurt.
= A pata dele está ferida.
Its wings are very long. = As asas dele são bem longas.
 
Em relação a lugares:


Rio de Janeiro is beautiful by nature. Its landscape is the most beautiful in the world.
O Rio de Janeiro é bonito por natureza. Sua paisagem é a mais bonita do mundo!

Canada has a very cold climate. Its temperature is too low.

O Canadá tem um clima muito frio. Sua temperatura é muito baixa.

We = Nós
Our = Nosso
 

Our house is needing a renovation..= Nossa casa está precisando de uma reforma. 
Our car is too old.= Nosso carro está muito velho.
 
They = Eles ou elas
Their = Deles ou Delas

Ex.:


Their house is large. = A casa deles é grande.
T
heir daughter is coming from Brazil. A filha deles está vindo do Brasil. 
Their country is the most beautiful of the world! O país deles é o mais bonito do mundo!
Their kids can play piano. Os filhos deles podem tocar piano. (Tocam)
Their dresses are gourgeous! = Os vestidos delas, são deslumbrantes!




 NÃO CONFUNDAM, "ADJETIVOS POSSESSIVOS" COM   "PRONOMES POSSESSIVOS"


Merece um like?




Nenhum comentário:

Postar um comentário